1
00:00:31,880 --> 00:00:39,899
" The Stars Of Texas "
2
00:01:15,480 --> 00:01:17,979
WEST - EAST
LIVE PERFORMANCES
3
00:01:48,780 --> 00:01:50,059
Little one!
4
00:01:51,020 --> 00:01:52,339
Are you talking to me?
5
00:01:53,420 --> 00:01:55,619
Yes, I thought...
6
00:01:55,780 --> 00:01:57,939
I have a letter for her
Miss Nancy Evans.
7
00:01:58,020 --> 00:01:59,139
I'll give it to her.
8
00:01:59,340 --> 00:02:02,419
No, he has to sign it
herself. It is recommended.
9
00:02:02,500 --> 00:02:03,819
Okay, in.
10
00:02:04,940 --> 00:02:07,019
Looks like we are
full again today.
11
00:02:07,060 --> 00:02:08,099
It's wonderful.
12
00:02:08,140 --> 00:02:10,939
- Are you girls dressed?
- Yes, come in.
13
00:02:12,140 --> 00:02:14,339
- Letter for you, Nancy.
- Thank you.
14
00:02:14,540 --> 00:02:16,979
- Are you Nancy Evans?
- Yes.
15
00:02:17,500 --> 00:02:19,979
You look a little young to
you are the head of the circus.
16
00:02:19,980 --> 00:02:21,179
I'll think about it better.
17
00:02:21,220 --> 00:02:22,699
He thinks to
grow a beard...
18
00:02:22,780 --> 00:02:24,059
...to have more
dignity.
19
00:02:24,420 --> 00:02:27,379
Come, ride, the
audience awaits us.
20
00:02:27,980 --> 00:02:30,619
I heard there is one
great show.
21
00:02:30,660 --> 00:02:32,379
So we believe.
22
00:02:33,060 --> 00:02:35,099
Can I have a ticket?
23
00:02:35,900 --> 00:02:37,499
Kind offer
of the address.
24
00:02:38,100 --> 00:02:39,379
Thanks!
25
00:02:39,700 --> 00:02:41,899
I hope you don't think so
that I crashed you.
26
00:02:41,940 --> 00:02:43,699
Not at all.
I hope you like it.
27
00:02:44,980 --> 00:02:46,539
Great!
28
00:02:47,540 --> 00:02:49,299
George, what do you think of this?
29
00:02:52,140 --> 00:02:53,939
"Dear Mrs. Evans: I am
ready to offer you..."
30
00:02:54,020 --> 00:02:55,859
“$2,000 for the property
you in Mesquite County,"
31
00:02:55,980 --> 00:02:57,779
"known as the W-E Ranch. Ann
interested in selling,"
32
00:02:57,820 --> 00:02:58,836
"Notify me
whenever you get a chance.
33
00:02:58,861 --> 00:02:59,643
Sincerely, Michael Bott."
34
00:02:59,980 --> 00:03:02,899
It's a chance to let go
from the white elephant.
35
00:03:03,540 --> 00:03:05,259
I will write and close
the agreement immediately.
36
00:03:05,300 --> 00:03:06,859
I will not sell, George.
37
00:03:07,220 --> 00:03:08,219
Why not?
38
00:03:08,300 --> 00:03:11,099
It's like finding money.
You never used the place,
39
00:03:11,180 --> 00:03:13,499
- you haven't even seen it.
- I know, but in the end,
40
00:03:13,500 --> 00:03:14,819
my grandfather left it.
41
00:03:14,900 --> 00:03:16,959
Besides, I don't need to
the money.
42
00:03:17,540 --> 00:03:20,459
The ranch is yours, but
i think you are stupid
43
00:03:20,540 --> 00:03:22,819
Girls have the right to
they are emotional now and then.
44
00:03:22,940 --> 00:03:23,939
That's my motto.
45
00:03:26,180 --> 00:03:27,779
- Hi, Steve.
- Hello, Nancy.
46
00:03:31,300 --> 00:03:33,379
- Did you get the letter?
- Yes.
47
00:03:33,860 --> 00:03:35,659
what's going on
Didn't it fall?
48
00:03:37,220 --> 00:03:39,979
You have to convince her.
Raise the offer.
49
00:03:40,180 --> 00:03:42,259
No, you don't have to
the money.
50
00:03:42,620 --> 00:03:45,299
He is right about that. H
business is going very well.
51
00:03:45,740 --> 00:03:48,179
This is the problem: h
business is going very well.
52
00:03:49,100 --> 00:03:51,699
You know, if the show
start losing money,
53
00:03:52,140 --> 00:03:54,099
you may need to
sell the ranch.
54
00:03:54,340 --> 00:03:56,539
Yes, maybe.
55
00:04:15,340 --> 00:04:16,739
LION ESCAPE? THAMONAS
OF THE CIRCUS HE WAS INJURED.
56
00:04:16,860 --> 00:04:18,059
PANDEMONIO IN
PERFORMANCE OF W-E.
57
00:04:39,420 --> 00:04:40,739
THE WEST-EAST CIRCUS
ON FIRE!
58
00:04:40,820 --> 00:04:42,419
FIFTH DISASTER
KATARA'S VISIT TO THE CIRCUS.
59
00:04:50,020 --> 00:04:51,499
COURT
60
00:04:51,700 --> 00:04:53,219
MARGARET JENSEN, AGAINST
61
00:04:53,340 --> 00:04:54,899
NANCY EVANS, OWNER
OF THE WEST-EAST CIRCUS.
62
00:04:57,540 --> 00:04:59,299
NOTICE OF SEIZURE.
63
00:05:15,460 --> 00:05:17,619
THE W-E CIRCUS FAILED!
64
00:05:17,700 --> 00:05:19,859
KATASCHETERIO IN PERFORMANCES
65
00:05:23,540 --> 00:05:24,619
DANGER
66
00:05:26,100 --> 00:05:28,219
Come on, Nancy, let's get started.
67
00:05:29,300 --> 00:05:31,459
Why won't you let me
sell your ranch, nancy?
68
00:05:31,580 --> 00:05:33,299
The buyer maybe even
to be interested.
69
00:05:33,380 --> 00:05:36,339
No, George. Money doesn't
they will arrive for the five of us.
70
00:05:36,340 --> 00:05:38,379
At least the ranch is
a place to live.
71
00:05:38,940 --> 00:05:40,939
I think you are wrong.
72
00:05:40,980 --> 00:05:42,739
- Good luck.
- Thank you.
73
00:05:42,780 --> 00:05:44,899
See if you can find us
some reservations.
74
00:05:44,980 --> 00:05:46,459
Remember you are not
now in the circus.
75
00:05:46,580 --> 00:05:48,699
But you can find us
some shows.
76
00:05:48,820 --> 00:05:51,379
- I'll do my best.
- I know you will, George.
77
00:05:51,460 --> 00:05:53,419
I don't know what I would do...
78
00:05:53,460 --> 00:05:55,779
...if you didn't help me.
- Forget it.
79
00:05:56,260 --> 00:05:58,459
See you soon too
hopefully with good news.
80
00:05:58,500 --> 00:05:59,499
Goodbye, George.
81
00:06:02,300 --> 00:06:05,059
The King. The
miracle horse.
82
00:06:16,180 --> 00:06:18,219
It's great.
83
00:06:18,740 --> 00:06:21,139
We closed the circus for
to sell the ranch,
84
00:06:21,220 --> 00:06:22,819
and now he will live in it.
85
00:06:22,900 --> 00:06:24,619
No, he won't live.
86
00:06:24,740 --> 00:06:26,299
What will you do?
87
00:06:26,660 --> 00:06:30,499
We will be in Mesquite, before
the young woman, with a reception committee.
88
00:06:51,780 --> 00:06:53,699
MESKET- COUNTY BOUNDARIES
89
00:07:05,620 --> 00:07:07,499
We're getting home, guys.
90
00:07:07,620 --> 00:07:10,779
We got along really well after
what we did in Santa Fe.
91
00:07:10,900 --> 00:07:13,259
Don't forget that if we waited
three months is more likely...
92
00:07:13,340 --> 00:07:14,739
...that we would dig
in the desert.
93
00:07:14,780 --> 00:07:17,539
This is what would happen if he stayed
something to dig.
94
00:07:34,260 --> 00:07:37,459
what are you doing Conspiracies
against me?
95
00:07:37,460 --> 00:07:39,299
One monkey at a time!
96
00:07:39,460 --> 00:07:41,299
You won't change her
what do you think lil?
97
00:07:41,420 --> 00:07:43,659
Yes, assuming that
he thinks, initially.
98
00:07:43,700 --> 00:07:46,299
Besides, I don't play cards
with someone who has...
99
00:07:46,340 --> 00:07:49,499
...a monkey partner.
Get him out of here.
100
00:07:49,580 --> 00:07:52,219
He's not my monkey. No
it means nothing to me.
101
00:07:52,300 --> 00:07:54,259
Strangeness.
You are the same.
102
00:07:55,340 --> 00:07:57,659
Get him out of here, first
forget I'm a lady...
103
00:07:57,740 --> 00:08:00,939
...and we get caught
wool with wool!
104
00:08:01,260 --> 00:08:03,419
Looks like he means it, Willie.
Let's go.
105
00:08:03,500 --> 00:08:06,059
Poor Willy.
Another walk.
106
00:08:24,700 --> 00:08:26,179
Here's the team now.
107
00:08:30,500 --> 00:08:33,739
Okay, I will them
arrange
108
00:08:33,860 --> 00:08:36,139
See you at the hotel,
back to town.
109
00:08:48,780 --> 00:08:50,099
Charlie!
110
00:08:51,660 --> 00:08:54,619
Calm down! Why
do you run like this?
111
00:10:24,460 --> 00:10:25,979
But I'm telling you that
I didn't see him.
112
00:10:26,060 --> 00:10:28,299
It's the craziest
alibi I ever heard.
113
00:10:28,300 --> 00:10:29,659
what's going on
114
00:10:29,700 --> 00:10:31,939
He is delusional
from Africa.
115
00:10:32,020 --> 00:10:34,379
I tell you there was one
monkey that ran wild.
116
00:10:35,100 --> 00:10:38,579
Willie! We forgot him
totally, the bad guy!
117
00:10:41,900 --> 00:10:45,099
Get down from there!
118
00:10:49,340 --> 00:10:51,339
come on baby
enter the cage.
119
00:10:51,460 --> 00:10:54,419
- Go away!
- Willie, come to daddy.
120
00:10:54,900 --> 00:10:57,299
put me down you bad boy!
121
00:10:57,660 --> 00:11:00,819
Leave him alone, that's it
his paternal instinct.
122
00:11:00,900 --> 00:11:03,299
- Are you convinced now?
- Yes, yes, sorry.
123
00:11:03,300 --> 00:11:06,739
We were delusional, huh?
The sheriff will find out.
124
00:11:06,860 --> 00:11:08,979
- Forget it. Let's go.
- Yes.
125
00:11:15,940 --> 00:11:17,819
I want to thank you
for helping us.
126
00:11:17,900 --> 00:11:18,779
Please.
127
00:11:18,860 --> 00:11:21,579
It seems that the grusuzia
he's following us, Nancy.
128
00:11:21,620 --> 00:11:23,139
- Grusouzia?
- Yes.
129
00:11:23,220 --> 00:11:24,470
A series of unfortunates
situations with...
130
00:11:24,495 --> 00:11:25,643
...forced me to close
my circus
131
00:11:25,700 --> 00:11:27,819
We didn't put on a show
without accident.
132
00:11:27,900 --> 00:11:28,905
Let's hope that
it will be...
133
00:11:28,930 --> 00:11:30,283
...unlike
now and hereafter.
134
00:11:48,540 --> 00:11:50,979
This is the ranch,
Tony, the W-E.
135
00:11:51,780 --> 00:11:53,219
Isn't it beautiful?
136
00:11:55,540 --> 00:11:57,979
Guys, take a look
in your new home.
137
00:11:58,100 --> 00:12:01,899
- Isn't it great?
- Yes, quiet and peaceful.
138
00:12:02,060 --> 00:12:04,779
How long does it take to
learn to milk a chicken?
139
00:12:14,540 --> 00:12:17,259
MESQUITE- SHOP
GENERAL TRADE
140
00:12:18,820 --> 00:12:21,379
These three destroyed
our work.
141
00:12:22,700 --> 00:12:25,739
You picked a nice team
put them on.
142
00:12:25,860 --> 00:12:27,499
It's the Musketeers.
143
00:12:27,580 --> 00:12:29,339
I know them here
and years!
144
00:12:29,420 --> 00:12:32,419
- They are tough.
- You don't have to tell us!
145
00:12:32,460 --> 00:12:34,659
I don't care if it is
tough. We will show them!
146
00:12:35,020 --> 00:12:36,859
Forget them for now.
147
00:12:36,940 --> 00:12:40,299
For now, our job is to
get our hands on the W-E ranch.
148
00:12:48,540 --> 00:12:50,659
Here is the old house.
149
00:12:51,140 --> 00:12:53,259
It seems that our signal
has been turned upside down.
150
00:12:53,380 --> 00:12:56,299
I hope the rest of the house
not upside down.
151
00:13:08,660 --> 00:13:10,179
Here you go, Lalambai.
152
00:13:11,420 --> 00:13:13,219
I wonder how the
the circus troupe goes.
153
00:13:13,300 --> 00:13:15,219
You mean how the
the girl goes
154
00:13:15,300 --> 00:13:18,739
It's hard for a girl
to move with such fools.
155
00:13:18,780 --> 00:13:20,819
- Don't lose your compassion.
- What?
156
00:13:20,900 --> 00:13:22,139
It's here!
157
00:13:28,900 --> 00:13:30,339
Maybe we are in
wrong ranch.
158
00:13:30,420 --> 00:13:31,899
Aren't we?
They are.
159
00:13:31,980 --> 00:13:33,939
And what are they doing here?
160
00:13:34,820 --> 00:13:38,179
The sign, it was
upside down, remember?
161
00:13:38,300 --> 00:13:41,259
- 3-M upside down is...
- W-E!
162
00:13:41,340 --> 00:13:42,979
Come, let's invite
the lady.
163
00:13:43,060 --> 00:13:43,939
Let me do it.
164
00:13:44,020 --> 00:13:47,579
I... you know, I know how
to do so politely.
165
00:13:47,660 --> 00:13:51,859
Tucson, the tough guy, like that
they call him. The big heart!
166
00:14:10,820 --> 00:14:12,459
- Hello.
- Hello, Mr. Smith.
167
00:14:12,540 --> 00:14:14,259
I'm glad you came.
168
00:14:14,980 --> 00:14:16,379
Do you live near here?
169
00:14:59,780 --> 00:15:03,379
Why don't you get someone
in your size, big?
170
00:15:03,740 --> 00:15:06,139
Leave him alone!
171
00:15:07,260 --> 00:15:09,539
did you hear me
Throw him away!
172
00:15:25,020 --> 00:15:27,459
What happened to you?
Did you fall in the water?
173
00:15:27,540 --> 00:15:29,619
No, I just do it
on Saturday night.
174
00:15:29,700 --> 00:15:33,819
The girl and her team must
get out of here quickly.
175
00:15:36,900 --> 00:15:39,059
I think better
to go now
176
00:15:39,140 --> 00:15:41,739
Don't look now, but I think
that the wrong person is leaving.
177
00:15:41,900 --> 00:15:44,459
- Come whenever you want.
- Thank you. I will come.
178
00:15:48,740 --> 00:15:50,059
Did you tell her?
179
00:15:50,460 --> 00:15:51,859
Not exactly.
180
00:15:51,940 --> 00:15:53,379
What do you mean not exactly?
181
00:15:53,500 --> 00:15:55,979
Listen friends, bad luck
he had a lot of problems.
182
00:15:59,860 --> 00:16:02,339
- She likes it here. I didn't have the courage.
- And to us.
183
00:16:02,420 --> 00:16:04,899
I may not be subtle,
but i have results.
184
00:16:05,300 --> 00:16:08,099
Listen, Lalambai...
I thought...
185
00:16:09,420 --> 00:16:10,859
Hello, friend!
186
00:16:12,420 --> 00:16:14,939
- Hello.
- What do you think of Nancy's ranch?
187
00:16:15,220 --> 00:16:16,619
Fine, huh?
188
00:16:16,900 --> 00:16:18,339
That's what I always believed.
189
00:16:20,140 --> 00:16:23,139
- Hello, madam.
- Hello! What do you do here?
190
00:16:23,260 --> 00:16:25,979
i'm a cowboy
i hunt cows
191
00:16:26,060 --> 00:16:28,299
If I could learn
to rant...!
192
00:16:31,980 --> 00:16:33,739
- Hello.
- Hello.
193
00:16:33,780 --> 00:16:35,619
Your friend, Mr. Smith, has just left.
194
00:16:35,620 --> 00:16:37,579
He said you have one
ranch nearby.
195
00:16:37,620 --> 00:16:39,979
Yes, we have.
196
00:16:40,060 --> 00:16:42,099
It will be great to
we have you as neighbors.
197
00:16:43,660 --> 00:16:44,859
Yes...
198
00:16:58,060 --> 00:16:59,619
What rubbish!
199
00:16:59,900 --> 00:17:01,779
Say it again.
200
00:17:07,300 --> 00:17:10,019
"It will be great to
we have you as neighbors."
201
00:17:12,140 --> 00:17:13,699
Come on, Lalambai, get to work.
202
00:17:14,060 --> 00:17:16,299
All right, Simon Legree.
203
00:17:17,060 --> 00:17:19,699
At least it has
decent bed.
204
00:17:21,500 --> 00:17:23,939
And comfortable springs!
205
00:17:39,980 --> 00:17:44,379
One hundred... One hundred and one...
One hundred and two...
206
00:17:44,500 --> 00:17:45,899
A black...
207
00:17:46,340 --> 00:17:47,979
Another black...
208
00:17:48,060 --> 00:17:51,259
- What the hell are you doing?
- I'm counting little sheep.
209
00:17:51,300 --> 00:17:54,259
I didn't close my eyes
me all night.
210
00:17:54,300 --> 00:17:56,939
You know that, don't you?
i feel good
211
00:17:57,500 --> 00:18:00,259
Stop mumbling
and go to sleep!
212
00:18:00,340 --> 00:18:03,059
How could I, with the
house full of termites?
213
00:18:03,180 --> 00:18:05,299
What do you want me to do about it?
214
00:18:05,620 --> 00:18:07,099
Let me sing to you
a lullaby?
215
00:18:07,180 --> 00:18:08,779
Of course, if you sing
the "Swing".
216
00:18:13,380 --> 00:18:16,259
The circus is sure that
he will leave right after that.
217
00:18:16,340 --> 00:18:17,419
Hurry up.
218
00:18:28,500 --> 00:18:33,419
Move, baby, to
top of the tree...
219
00:18:33,500 --> 00:18:34,939
I thought you were going to sing
the "Swing".
220
00:18:34,980 --> 00:18:36,579
Good, good.
221
00:18:36,700 --> 00:18:39,859
move baby
above the tree.
222
00:18:39,940 --> 00:18:43,179
when the wind blows
the swing will swing.
223
00:18:43,260 --> 00:18:44,419
This man!
224
00:18:55,860 --> 00:18:57,339
Children!
225
00:18:57,460 --> 00:18:58,939
The barn is on fire!
226
00:18:59,220 --> 00:19:00,059
The barn?
227
00:19:45,780 --> 00:19:48,059
We will never find them
in this area.
228
00:20:03,980 --> 00:20:06,099
From now on, let's
we mind our own business.
229
00:20:06,180 --> 00:20:09,299
And we might not sleep
on the farms of foreigners.
230
00:20:15,140 --> 00:20:15,999
Good morning, guys.
231
00:20:16,024 --> 00:20:17,843
- Hello, Tony.
- Come in.
232
00:20:28,780 --> 00:20:31,619
Guys, let me introduce him to you
George Ward, Nancy's manager.
233
00:20:31,740 --> 00:20:33,099
From here: The Three
Bodyguards.
234
00:20:33,180 --> 00:20:34,859
- I'm very happy?
- Also.
235
00:20:34,940 --> 00:20:37,259
- Is Miss Evans here?
- If you wait...
236
00:20:37,300 --> 00:20:39,059
...I'll tell her you're here.
- Nice.
237
00:20:40,660 --> 00:20:44,379
Maybe you can tell me why
nancy and the troupe...
238
00:20:44,500 --> 00:20:46,939
...they came here last night.
I thought she was going to her ranch.
239
00:20:47,020 --> 00:20:48,699
He thinks this is it
her ranch...
240
00:20:48,820 --> 00:20:51,659
They sure were lucky they didn't
they went to W-E last night.
241
00:20:53,300 --> 00:20:55,419
- Nancy?
- Yes?
242
00:20:55,540 --> 00:20:57,779
- The Musketeers want to see you.
- Again?
243
00:20:57,900 --> 00:21:00,219
You have to start
to charge them.
244
00:21:04,340 --> 00:21:06,019
Yes, you're probably right.
245
00:21:06,140 --> 00:21:09,059
Yesterday's attack fits
with the accidents of the circus.
246
00:21:09,180 --> 00:21:10,337
It seems that someone
trying to...
247
00:21:10,362 --> 00:21:11,459
...cause
trouble in nancy,
248
00:21:11,500 --> 00:21:12,419
but why?
249
00:21:13,220 --> 00:21:14,619
I wish I knew.
250
00:21:14,860 --> 00:21:18,099
One thing is. No
can live in W-E.
251
00:21:18,180 --> 00:21:20,019
Arsonists perhaps
come back
252
00:21:20,100 --> 00:21:21,739
Where can't I live?
253
00:21:23,140 --> 00:21:24,459
There was a bit of a mess.
254
00:21:24,540 --> 00:21:26,477
This is not your ranch, Nancy.
It is...
255
00:21:26,502 --> 00:21:28,123
...the 3-M, belongs
to the Musketeers.
256
00:21:28,180 --> 00:21:30,779
- But the sign said...
- It was upside down.
257
00:21:31,300 --> 00:21:33,179
I'm sorry... I'm so sorry.
258
00:21:33,220 --> 00:21:36,019
It does not matter. Your ranch
it is almost in ruins.
259
00:21:36,140 --> 00:21:39,859
Your friends are welcome here
until you start over.
260
00:21:39,980 --> 00:21:42,859
I'm afraid I won't be
welcome if I stay that long.
261
00:21:42,940 --> 00:21:45,459
If only we could find some
performances!
262
00:21:45,540 --> 00:21:47,459
That's why I came to
talk to you
263
00:21:47,780 --> 00:21:50,779
No sane person wants to
shows after what happened.
264
00:21:51,140 --> 00:21:53,979
Maybe we'll take you to Mesquite.
265
00:21:54,060 --> 00:21:56,579
- The sheriff is our friend.
- Could you?
266
00:21:56,700 --> 00:21:58,699
But you don't have equipment either
money to buy!
267
00:21:58,740 --> 00:22:00,779
How much does the equipment cost?
268
00:22:01,380 --> 00:22:03,619
About $1,000.
269
00:22:06,500 --> 00:22:09,059
Excuse us for a minute?
270
00:22:13,300 --> 00:22:15,659
Listen, guys, we have
about $1,000 in the bank.
271
00:22:15,820 --> 00:22:16,459
Yes.
272
00:22:16,580 --> 00:22:18,139
We have them to
pay the mortgage
273
00:22:18,220 --> 00:22:19,059
yes i know
but...
274
00:22:19,100 --> 00:22:21,779
Don't waste your saliva.
We won't risk it.
275
00:22:21,900 --> 00:22:25,299
I don't know much about her
rural life, but I know this:
276
00:22:25,340 --> 00:22:27,939
Never sit on your head
of your horse when he eats...
277
00:22:27,940 --> 00:22:31,259
...and never argue with a cowboy
when he offers you money.
278
00:22:31,340 --> 00:22:32,859
it's up to me to handle it.
279
00:22:33,540 --> 00:22:36,259
Guys, I think so
I managed to convince her!
280
00:22:36,380 --> 00:22:38,659
Of course she doesn't like to
accepts anything from third parties,
281
00:22:38,740 --> 00:22:40,379
but if you insist...
282
00:22:41,460 --> 00:22:44,379
- You will, won't you, Nancy?
- I'll do what?
283
00:22:44,460 --> 00:22:46,699
The children just
they said that...
284
00:22:46,820 --> 00:22:48,459
We will be happy to lend it to you
the money you need.
285
00:22:48,540 --> 00:22:49,619
listen...!
286
00:23:04,140 --> 00:23:05,299
Here you go, Lalambai.
287
00:23:05,340 --> 00:23:07,499
It's incredibly generous
from you, guys.
288
00:23:07,540 --> 00:23:09,379
- Isn't it, George?
- No doubt.
289
00:23:09,420 --> 00:23:11,219
What should
what do i do with it
290
00:23:11,300 --> 00:23:13,899
Go to town and register
the. Then go to the bank...
291
00:23:13,940 --> 00:23:15,619
...and pick them up
money for Nancy.
292
00:23:15,700 --> 00:23:17,819
I should have known it would
I did the dirty work.
293
00:23:18,180 --> 00:23:20,499
- I'm afraid Lalambai doesn't...
- Don't worry about him.
294
00:23:20,620 --> 00:23:22,659
Your ranch is ours
enough warranty.
295
00:23:22,700 --> 00:23:24,179
What's left, you mean.
296
00:23:24,260 --> 00:23:26,339
Now that Mr. Brooke was
quite generous...
297
00:23:26,420 --> 00:23:28,459
...to give us permission, will
take care of the preparations.
298
00:23:28,980 --> 00:23:30,739
- See you later.
- Goodbye, George.
299
00:23:30,820 --> 00:23:31,659
Hello fine.
300
00:23:58,460 --> 00:24:01,099
MUNICIPAL BANK
Mesquite
301
00:24:04,500 --> 00:24:05,939
Here's your $1,000.
302
00:24:06,140 --> 00:24:08,459
And the rest of you is
$2 and sixty cents.
303
00:24:08,540 --> 00:24:10,219
Yeah, don't remind me.
304
00:24:18,580 --> 00:24:21,259
- Hello, Lalambai!
- Hi, Mike.
305
00:24:21,940 --> 00:24:23,819
You're doing great!
306
00:24:23,980 --> 00:24:25,299
I'm not complaining.
307
00:24:25,340 --> 00:24:26,419
How about a drink?
308
00:24:26,580 --> 00:24:28,859
I have a job in the land register.
309
00:24:28,900 --> 00:24:31,979
It can wait. No
I have seen you for a long time.
310
00:24:32,060 --> 00:24:32,979
Come.
311
00:24:33,060 --> 00:24:35,899
- I'm a little thirsty.
- Very nice.
312
00:24:41,500 --> 00:24:43,979
The last time you
I see, you were not very well.
313
00:24:44,380 --> 00:24:47,059
Since then I inherited
a few dollars.
314
00:24:47,220 --> 00:24:49,299
So I started one
my own business.
315
00:24:49,900 --> 00:24:53,259
- Business?
- Yes, you know, I buy mortgages.
316
00:24:53,780 --> 00:24:56,459
That's why I came back to
my own territory.
317
00:24:56,580 --> 00:24:58,699
I thought I might find
some clients in town.
318
00:24:58,780 --> 00:25:01,099
If it's a coincidence!
319
00:25:01,220 --> 00:25:03,819
You want to buy mortgages
and I have one to sell!
320
00:25:03,860 --> 00:25:04,619
Look.
321
00:25:14,100 --> 00:25:17,979
$1,500 is too much, Lalambay,
but we agree.
322
00:25:18,500 --> 00:25:19,499
There you go.
323
00:25:19,820 --> 00:25:22,739
You won't regret it.
You made an excellent investment.
324
00:25:22,780 --> 00:25:24,859
I better put them on
money in the bank.
325
00:25:26,060 --> 00:25:28,539
Damn, it's past three!
326
00:25:28,620 --> 00:25:32,219
Pity. I didn't notice it.
The time passed very quickly.
327
00:25:33,820 --> 00:25:35,699
Better put the money
in a safe place.
328
00:25:35,820 --> 00:25:39,219
Don't worry. I will be back
to the ranch as soon as possible.
329
00:25:40,620 --> 00:25:41,739
IT IS FORBIDDEN
ADMISSION TO MINORS
330
00:25:43,740 --> 00:25:47,179
- See you later, Mike!
- Goodbye, Lalambai, and thank you!
331
00:25:52,900 --> 00:25:56,379
- Did you get her?
- Yes, it was common sense.
332
00:25:56,540 --> 00:25:58,179
And he believed that
I was the clown.
333
00:25:58,300 --> 00:26:00,259
- Does he have the money?
- Of course.
334
00:26:00,340 --> 00:26:02,419
I delayed him until
to close the bank.
335
00:26:02,740 --> 00:26:04,019
He won't have them for long.
336
00:26:04,140 --> 00:26:05,979
I will go to the mortgage
to Ward.
337
00:27:12,900 --> 00:27:14,579
Raise your hands!
338
00:27:21,180 --> 00:27:23,139
Raja loves her
music, right?
339
00:27:23,260 --> 00:27:24,539
And very specific.
340
00:27:24,620 --> 00:27:26,779
What is his favorite?
song, all from the ranch?
341
00:27:26,860 --> 00:27:28,299
He likes the classics.
342
00:27:28,340 --> 00:27:29,619
An intellectual!
343
00:27:33,740 --> 00:27:36,579
I hope this will have
the Raja's approval.
344
00:27:39,060 --> 00:27:40,379
All right, Raja.
345
00:27:49,180 --> 00:27:51,059
The horse is fine
prepared.
346
00:27:51,260 --> 00:27:53,699
He would put on a nice show
in the city.
347
00:27:53,820 --> 00:27:55,659
Maybe you did
but not this one.
348
00:27:55,700 --> 00:27:58,059
One of the same, huh!
349
00:27:58,780 --> 00:28:02,019
Nancy, letter for you. O
postman just brought it.
350
00:28:02,100 --> 00:28:03,019
Thanks!
351
00:28:06,860 --> 00:28:08,179
Why was he late?
lalambai?
352
00:28:08,260 --> 00:28:11,219
He should have come back
a long time ago.
353
00:28:11,300 --> 00:28:12,539
DEPARTMENT OF WATER AND ENERGY
354
00:28:14,180 --> 00:28:15,259
"Miss Nancy Evans:"
355
00:28:15,340 --> 00:28:17,539
"We are authorized to
we're offering you $75,000..."
356
00:28:17,620 --> 00:28:18,888
..."for the W-E ranch, the
which will be used...
357
00:28:18,913 --> 00:28:19,803
...as a location for
the new dam."
358
00:28:19,900 --> 00:28:21,008
"Please forward
the documents that...
359
00:28:21,033 --> 00:28:22,179
... prove the
legality of the land",
360
00:28:22,220 --> 00:28:23,619
"and we'll close
immediately the agreement."
361
00:28:28,300 --> 00:28:29,579
Is something going on?
362
00:28:30,820 --> 00:28:32,419
Not even!
363
00:28:32,500 --> 00:28:35,499
Of all the insidious tricks,
I'm not surprised that it doesn't...
364
00:28:35,580 --> 00:28:37,059
...you let me go to
my ranch!
365
00:28:37,140 --> 00:28:39,139
So you could me
get the mortgage!
366
00:28:39,180 --> 00:28:40,859
What are you talking about?
367
00:28:40,940 --> 00:28:43,019
You didn't know anything
that's why!
368
00:28:47,380 --> 00:28:48,619
You don't believe that
we have something...
369
00:28:48,700 --> 00:28:49,819
Stop pretending!
370
00:28:49,900 --> 00:28:52,259
$75,000 is one
very good profit.
371
00:28:52,380 --> 00:28:53,699
But it won't
get away with it.
372
00:28:53,780 --> 00:28:55,739
George will find a way
to get the mortgage back.
373
00:28:55,860 --> 00:28:58,939
Don't worry, you'll get her
back. And without it.
374
00:28:59,020 --> 00:29:00,939
As soon as Lalambai comes.
375
00:29:10,020 --> 00:29:13,019
Miss Evans received an offer
$75,000 for her ranch.
376
00:29:13,140 --> 00:29:14,099
Give her back
her mortgage.
377
00:29:14,140 --> 00:29:15,019
I can't.
378
00:29:15,820 --> 00:29:16,779
Why not?
379
00:29:16,900 --> 00:29:19,779
I sold her in town to
Mike ’bot for $1,500.
380
00:29:19,860 --> 00:29:21,859
It seemed like a good profit.
381
00:29:21,980 --> 00:29:25,419
On the way home I was robbed.
The money disappeared!
382
00:29:25,460 --> 00:29:27,579
Stupid! Listen, Nancy...
383
00:29:27,660 --> 00:29:29,539
what are you doing You speak
to yourself?
384
00:29:29,620 --> 00:29:31,579
This is gratitude.
385
00:29:36,180 --> 00:29:38,287
If it is about
popularity contest...
386
00:29:38,312 --> 00:29:39,843
...we will have exactly
three votes.
387
00:29:50,340 --> 00:29:52,539
This is what we get for
we are good samaritans.
388
00:29:52,620 --> 00:29:54,819
We got her into this mess
now we have to untangle it.
389
00:29:54,940 --> 00:29:57,139
Very well, clever.
Where do we start?
390
00:29:57,220 --> 00:30:00,659
Mike 'bot should
he knew, or he wouldn't...
391
00:30:00,740 --> 00:30:03,299
...was trying to make it big
work with the sale of the mortgage.
392
00:30:03,420 --> 00:30:06,659
Yes, but Mike never had
so much money in his life.
393
00:30:06,780 --> 00:30:08,459
It should serve as
showcase for someone.
394
00:30:08,540 --> 00:30:09,739
Yes, but who?
395
00:30:10,260 --> 00:30:12,739
Who causes all the
problems in nancy.
396
00:30:12,900 --> 00:30:15,699
The first thing we will do is
to chat with Mr. 'bot.
397
00:30:39,660 --> 00:30:40,979
Yes, sir?
398
00:30:43,940 --> 00:30:45,499
Does Mike 'bot live here?
399
00:30:45,620 --> 00:30:48,099
He lived. It left today
afternoon, from the city.
400
00:30:50,740 --> 00:30:52,819
It's all over.
401
00:30:54,340 --> 00:30:55,539
Let's go!
402
00:30:55,620 --> 00:30:58,739
I'm tired.
Let's stay here.
403
00:30:58,780 --> 00:31:02,019
- No use going back to the ranch.
- What's going on?
404
00:31:02,060 --> 00:31:03,419
If...;
405
00:31:03,500 --> 00:31:05,979
Of course, it doesn't seem like it
with 14 hours of sleep...
406
00:31:06,020 --> 00:31:08,459
...to keep a guy.
Yes, sir!
407
00:31:08,540 --> 00:31:10,659
- Will you stay then?
- Exactly.
408
00:31:10,660 --> 00:31:13,259
- Nice. It's 50 cents.
- Good.
409
00:31:18,380 --> 00:31:21,059
It's room 407,
at the top of the stairs.
410
00:31:21,740 --> 00:31:22,739
Thanks.
411
00:31:30,180 --> 00:31:31,939
Why should you come?
time like this?
412
00:31:31,980 --> 00:31:32,619
Why not?
413
00:31:32,700 --> 00:31:34,179
- But you said...
- Calm down!
414
00:31:34,220 --> 00:31:36,739
I took a look at his registry
hotel and your friends...
415
00:31:36,820 --> 00:31:39,059
Ward and 'bot rented
nearby rooms.
416
00:31:39,140 --> 00:31:40,499
And so?
417
00:31:40,620 --> 00:31:43,379
Both were registered with
the same script.
418
00:31:43,460 --> 00:31:46,179
You think the 'bot is
Ward's showcase?
419
00:31:46,260 --> 00:31:48,139
That's what I intend to find out.
420
00:31:58,100 --> 00:31:59,539
There is no one inside.
421
00:32:02,020 --> 00:32:05,859
Maybe we should go in and...
tidy up the room
422
00:32:05,980 --> 00:32:08,979
Weird... This
i was thinking
423
00:32:31,860 --> 00:32:33,479
Are you sure that the
Is Ward here?
424
00:32:33,504 --> 00:32:34,043
Yes.
425
00:32:35,460 --> 00:32:37,339
I can't find anything
except for suitcases.
426
00:32:37,660 --> 00:32:39,979
No more jokes
keep looking.
427
00:32:44,420 --> 00:32:46,219
Ward, it's me
Burns.
428
00:32:46,540 --> 00:32:48,739
One minute, I am
in the shower.
429
00:33:09,460 --> 00:33:10,619
"Miss Nancy Evans:"
430
00:33:10,740 --> 00:33:13,179
"In your letter you ask us
$75,000 for the W-E Ranch...”
431
00:33:13,340 --> 00:33:14,524
"...and calculated for a dam.
I will you...
432
00:33:14,549 --> 00:33:15,763
...inform us immediately
for the decision."
433
00:33:16,580 --> 00:33:18,819
Look what I found!
434
00:33:20,300 --> 00:33:21,659
what are you doing here
435
00:33:21,780 --> 00:33:24,099
We are waiting for the boss.
She is getting dressed.
436
00:33:24,220 --> 00:33:25,979
Are you crazy? It is
at Evans' house.
437
00:33:26,060 --> 00:33:27,299
Someone's in!
438
00:33:58,660 --> 00:34:00,459
- Do you have the letter?
- I'll take it.
439
00:34:27,180 --> 00:34:28,379
What's going on here?
440
00:34:28,460 --> 00:34:29,859
These men
they did a robbery!
441
00:34:29,980 --> 00:34:30,819
Come on!
442
00:35:39,620 --> 00:35:40,859
Hello, Nancy.
443
00:35:40,940 --> 00:35:42,859
Give it to him before
we will kill you!
444
00:35:42,900 --> 00:35:44,899
Filthy coyote thieves!
445
00:35:44,980 --> 00:35:46,139
I'll refill your pencil!
446
00:35:46,220 --> 00:35:49,099
If you pull the trigger, it will
you land in south dakota!
447
00:35:49,140 --> 00:35:51,139
give us a chance
desperate Desmond.
448
00:35:51,260 --> 00:35:53,299
We have something important
let's tell Nancy.
449
00:35:53,340 --> 00:35:55,779
- let him talk.
- Okay, keep it short.
450
00:35:55,900 --> 00:35:58,339
We just found out who's trying
to take your ranch.
451
00:35:58,420 --> 00:36:00,259
So you look at
mirror, right?
452
00:36:00,340 --> 00:36:02,779
- It's Ward.
- Don't be ridiculous!
453
00:36:02,820 --> 00:36:05,459
He is the financial manager
and my close friend!
454
00:36:05,580 --> 00:36:08,019
Yes, so close it reads
your mail.
455
00:36:08,060 --> 00:36:10,099
We found a letter in the room
of the one addressed to you.
456
00:36:10,180 --> 00:36:12,020
It was from the state.
you don't understand
457
00:36:12,045 --> 00:36:13,884
...Nancy? He knew them
always about the deal.
458
00:36:13,980 --> 00:36:15,579
That's why he destroyed
your circus
459
00:36:15,700 --> 00:36:17,579
You have to admit that
we wouldn't do that.
460
00:36:17,700 --> 00:36:20,099
I guess it will
prove what you say.
461
00:36:20,140 --> 00:36:21,619
Sure we can.
462
00:36:21,980 --> 00:36:23,779
Show it to her
letter, Lalambai.
463
00:36:33,980 --> 00:36:35,659
I would swear that
I had the letter.
464
00:36:35,820 --> 00:36:37,299
I have to
fell somewhere
465
00:36:37,420 --> 00:36:39,379
I owe you an apology.
466
00:36:39,460 --> 00:36:41,459
You are not frauds,
you are crazy!
467
00:36:41,580 --> 00:36:43,459
- Listen, Nancy...
- Why don't you leave calmly,
468
00:36:43,580 --> 00:36:46,259
- before the nurses arrive?
- You have to believe us!
469
00:36:46,340 --> 00:36:48,339
Lalambai sold her
mortgage to a guy...
470
00:36:48,420 --> 00:36:50,539
...who works for Ward.
- Get out of here!
471
00:36:50,620 --> 00:36:52,299
Enough with this nonsense.
472
00:36:52,420 --> 00:36:55,139
We will stay here until
to reason with you.
473
00:36:59,740 --> 00:37:01,539
Now that I think about it,
maybe not.
474
00:37:01,580 --> 00:37:02,899
Come on, let's go
from here.
475
00:37:19,980 --> 00:37:22,059
Be careful, guys.
don't eat too much.
476
00:37:22,420 --> 00:37:24,699
I had more fuss to
catch three sardines...
477
00:37:24,820 --> 00:37:26,059
...than when I was catching cattle.
478
00:37:26,100 --> 00:37:27,739
I hope you catch it
the cattle.
479
00:37:27,780 --> 00:37:28,739
Stop yelling.
480
00:37:28,820 --> 00:37:30,899
We have to find some way
to help Nancy.
481
00:37:30,940 --> 00:37:33,859
As for Nancy,
I'm tired of her.
482
00:37:33,940 --> 00:37:35,779
We won't let her go
to lose the ranch.
483
00:37:35,820 --> 00:37:37,619
What about ours?
If we don't find money...
484
00:37:37,700 --> 00:37:40,099
...to pay our own mortgage,
we won't have a home to sleep in.
485
00:37:40,140 --> 00:37:41,259
Yes, we will.
486
00:37:41,340 --> 00:37:44,419
We will have a nice comfortable cell to
let's sleep for the next 20 years.
487
00:37:44,500 --> 00:37:46,739
If Mr. Brooke still
to be useful.
488
00:37:46,820 --> 00:37:51,379
I see it now, the poster
he will have a lot of company.
489
00:37:52,140 --> 00:37:53,139
BIG EVENT THE COUNTY
MESQUITE ORGANS
490
00:37:53,220 --> 00:37:54,259
HORSE RACING
491
00:37:54,460 --> 00:37:55,459
GRAND PRIZE of $25,000. FROM
FROM MAY 15 TO 22.
492
00:37:55,500 --> 00:37:57,899
Got it: pay for the
capture of the Three Musketeers.
493
00:37:57,980 --> 00:37:59,499
Ward thought of everything.
494
00:37:59,540 --> 00:38:00,579
This is the answer!
495
00:38:00,700 --> 00:38:02,579
What? To collect
our own fee?
496
00:38:02,580 --> 00:38:04,219
No, read!
497
00:38:11,180 --> 00:38:13,659
If we win the race,
we will get rid of everything.
498
00:38:13,780 --> 00:38:15,219
I'm not much
good at running
499
00:38:15,300 --> 00:38:16,739
No, but Raja is.
500
00:38:16,820 --> 00:38:18,459
The Raja? It is
circus horse.
501
00:38:18,580 --> 00:38:20,619
I know, but he will learn.
502
00:38:34,460 --> 00:38:36,779
The criminal life
it's starting to bother me.
503
00:38:36,860 --> 00:38:39,819
Smile. We will be punished
only 5 years for horse stealing.
504
00:38:40,140 --> 00:38:41,459
Why don't we talk?
in Nancy?
505
00:38:41,540 --> 00:38:43,179
- Maybe he'll hear us.
- No, he wouldn't.
506
00:38:43,260 --> 00:38:45,539
He would think it's another one
of our crazy tricks.
507
00:38:45,580 --> 00:38:46,619
Smart girl!
508
00:39:23,340 --> 00:39:24,779
Willie, go home!
509
00:39:26,020 --> 00:39:26,939
Go home!
510
00:39:27,140 --> 00:39:28,539
Willie, go home!
511
00:39:28,620 --> 00:39:31,219
Come on, it's not time
for romance.
512
00:39:45,980 --> 00:39:49,059
BLACKSMITH
513
00:40:50,540 --> 00:40:52,339
I didn't tell you that the
horse is a miracle?
514
00:40:52,460 --> 00:40:54,819
For the first time, you're right.
He runs like lightning!
515
00:40:54,940 --> 00:40:56,939
Will work tomorrow.
516
00:40:57,060 --> 00:40:58,499
Where; You can't
run here
517
00:40:58,580 --> 00:41:00,339
We'll find somewhere.
518
00:41:06,300 --> 00:41:08,419
Hello, George!
What's the good news?
519
00:41:08,500 --> 00:41:09,979
Nancy, you haven't.
520
00:41:10,060 --> 00:41:13,299
I tried all the banks on
area and all refused.
521
00:41:13,380 --> 00:41:15,219
You mean not
lend $1,000...
522
00:41:15,300 --> 00:41:16,579
...with this letter?
523
00:41:16,940 --> 00:41:19,699
They claim that the state
would buy real estate before...
524
00:41:19,700 --> 00:41:21,619
...and he didn't close the deal.
525
00:41:21,700 --> 00:41:23,659
But I was so sure that
we will get the money!
526
00:41:23,740 --> 00:41:25,859
- Me neither.
- Nancy? Nancy?
527
00:41:27,980 --> 00:41:30,299
- Do you remember the horse we had?
- The Raja?
528
00:41:30,340 --> 00:41:33,139
- Yes, he disappeared.
- Did it disappear? Impossibility.
529
00:41:33,180 --> 00:41:34,699
It must be
somewhere here
530
00:41:34,820 --> 00:41:38,259
I wondered. If I were
horse, where would I go?
531
00:41:38,340 --> 00:41:39,899
So I went there and it was missing!
532
00:41:39,940 --> 00:41:42,259
We searched the entire ranch
and we didn't find it!
533
00:41:42,340 --> 00:41:43,979
Someone must have stolen it.
534
00:41:44,540 --> 00:41:46,539
There isn't much else
to happen now.
535
00:41:46,660 --> 00:41:48,099
Don't worry, you will
we bring it back.
536
00:41:48,180 --> 00:41:50,099
I will call the
sheriff immediately.
537
00:41:54,060 --> 00:41:56,459
I'm coming, I'm coming!
538
00:42:01,980 --> 00:42:03,179
Come!
539
00:42:03,260 --> 00:42:05,779
God, no
does it ever end!
540
00:42:05,860 --> 00:42:08,459
I can't have
some peace here!
541
00:42:08,540 --> 00:42:10,819
Front; Sheriff's office.
542
00:42:10,860 --> 00:42:12,939
Yes, sheriff here
M-M-M... Brown.
543
00:42:13,820 --> 00:42:14,499
What?
544
00:42:17,500 --> 00:42:19,539
Where is this guy?
545
00:42:19,660 --> 00:42:20,579
No, I was talking
to myself.
546
00:42:20,660 --> 00:42:23,059
I said "where is it
this bandit?"
547
00:42:23,100 --> 00:42:24,099
Yes, yes.
548
00:42:25,300 --> 00:42:27,819
Yes, in the gorge,
right? Ok.
549
00:42:27,940 --> 00:42:29,739
I'll be there.
550
00:42:30,780 --> 00:42:31,539
Goodbye!
551
00:42:40,500 --> 00:42:42,739
Very well, Lalambai.
552
00:42:44,220 --> 00:42:46,219
I'm going for a walk
this time.
553
00:42:47,860 --> 00:42:50,179
I thought you said no one
he doesn't use the road.
554
00:42:53,700 --> 00:42:55,059
It's the sheriff!
555
00:42:55,140 --> 00:42:56,339
I smell a fuss.
556
00:42:56,660 --> 00:42:58,699
Let's see if Raja
break the record.
557
00:42:58,780 --> 00:43:01,459
ok come on
my boy, come on!
558
00:43:29,940 --> 00:43:32,979
what's going on
Don't you respect the law?
559
00:43:35,700 --> 00:43:37,219
BIG EVENT-RACECOURSE
MATCH IN MESQUITE COUNTY
560
00:43:37,340 --> 00:43:38,859
GRAND PRIZE
$25,000
561
00:43:50,220 --> 00:43:53,659
They are close, together
with Paradox...
562
00:43:53,740 --> 00:43:56,739
Here they come, Paradox, o
Salomon - Salomon, the Paradox...
563
00:43:56,780 --> 00:43:58,859
...comes third,
chest to chest...
564
00:43:59,380 --> 00:44:02,499
He comes strong, he will win
the race, they are coming...
565
00:44:02,980 --> 00:44:05,099
...Salomon, Paradox,
Fade Egway...
566
00:44:05,180 --> 00:44:08,539
Here comes Fade Egway,
it precedes.
567
00:44:08,660 --> 00:44:13,539
They're getting close. Salomon, O
Paradox, Fade Eway.
568
00:44:15,380 --> 00:44:17,779
My friends, it's a perfect day
for a perfect race...
569
00:44:17,860 --> 00:44:20,779
..at the hippodrome. It's what we had
so far, perfect races..
570
00:44:20,820 --> 00:44:24,019
...and thrilling endings.
We are getting closer...
571
00:44:24,100 --> 00:44:27,539
...of her great climax
season. $25,000 prize...
572
00:44:27,620 --> 00:44:29,459
...for the champion of the year.
573
00:44:29,860 --> 00:44:32,819
It is one of the excellent
outdoor season events,
574
00:44:32,860 --> 00:44:34,099
ladies and gentlemen,
at the amusement park.
575
00:44:34,180 --> 00:44:36,659
In the competition are
Chaparral, Somerset,
576
00:44:36,740 --> 00:44:39,659
last season's champion,
Pentecost and a new horse...
577
00:44:39,700 --> 00:44:42,499
...which causes a lot of discussion,
which seems to be...
578
00:44:42,540 --> 00:44:45,139
...an impressive contender.
I mean Raja,
579
00:44:45,180 --> 00:44:47,059
owned by Miss Nancy Evans.
580
00:44:47,140 --> 00:44:49,139
One minute, ladies and gentlemen
gentlemen, correction!
581
00:44:49,820 --> 00:44:51,379
ladies and gentlemen,
it is impressive news.
582
00:44:51,420 --> 00:44:53,259
It seems that Raja does not
will be with us today.
583
00:44:54,060 --> 00:44:57,139
He says here that he is in the cell
three of the city jail.
584
00:44:57,820 --> 00:44:59,979
I don't know what he did, maybe
took his wallets.
585
00:45:00,060 --> 00:45:02,779
In any case, it won't
it's here, the note says.
586
00:45:02,860 --> 00:45:05,859
So check out the programs
you, ladies and gentlemen.
587
00:45:07,140 --> 00:45:09,619
Honestly, Nancy, no
we stole Raja.
588
00:45:09,700 --> 00:45:11,099
I guess he followed you.
589
00:45:11,540 --> 00:45:13,979
No, we trained him
for today's match.
590
00:45:14,060 --> 00:45:15,979
Miss Nancy, you must
to let him run.
591
00:45:16,500 --> 00:45:18,219
yes sir
run fast!
592
00:45:18,300 --> 00:45:21,339
If only I had a horse that ran like that
quickly, I would put it in the race.
593
00:45:21,380 --> 00:45:23,579
- Why don't you let him?
- He will definitely win.
594
00:45:28,820 --> 00:45:30,699
Children don't
they are scammers.
595
00:45:30,780 --> 00:45:32,619
Playful, full of desires.
596
00:45:33,220 --> 00:45:36,059
I wouldn't be mad...
Just say a word...
597
00:45:36,140 --> 00:45:38,779
- I won't say.
- You are really mean!
598
00:45:38,860 --> 00:45:40,579
These men constitute
public threat!
599
00:45:45,580 --> 00:45:47,899
Yes. Tough guys.
600
00:45:48,020 --> 00:45:49,859
Too hard for
the prison.
601
00:45:49,940 --> 00:45:51,739
There is no way
keep them!
602
00:45:54,380 --> 00:45:57,619
Look at this! They could
they escape very quickly.
603
00:45:57,700 --> 00:45:59,379
Better take them to
county council.
604
00:45:59,420 --> 00:46:01,259
The municipal jail
she is strong.
605
00:46:04,420 --> 00:46:06,812
There are no rules against
of stopping...
606
00:46:06,837 --> 00:46:08,803
...next to the track
games at the entrance.
607
00:46:09,420 --> 00:46:10,979
I don't care what will
you do with them
608
00:46:11,060 --> 00:46:12,619
give me my horse...
609
00:46:15,260 --> 00:46:17,299
Yes, the horse.
610
00:46:17,740 --> 00:46:19,499
Well again.
611
00:46:19,620 --> 00:46:21,859
It's proof!
The horse, I mean.
612
00:46:21,940 --> 00:46:23,739
Not without a horse
there is proof.
613
00:46:23,820 --> 00:46:24,819
You have to
take with me
614
00:46:24,900 --> 00:46:26,348
In this case,
I prefer to be...
615
00:46:26,373 --> 00:46:27,643
...alone and yes
withdraw the lawsuit.
616
00:46:28,900 --> 00:46:32,259
Calm down, Raja, you have
great work ahead of you.
617
00:46:38,980 --> 00:46:41,219
- Everything ready?
- Yes. But don't try tricks.
618
00:46:41,340 --> 00:46:45,139
I will watch over you all the way.
But you better hurry,
619
00:46:45,220 --> 00:46:47,179
because you only have one hour.
620
00:47:09,100 --> 00:47:11,219
I thought the Musketeers
he was in jail!
621
00:47:11,340 --> 00:47:13,499
- Come on, we have to stop them!
- I'll bring Burns!
622
00:47:25,420 --> 00:47:27,099
We have to stay at
main street.
623
00:47:27,180 --> 00:47:28,859
Not a bad idea!
624
00:49:16,780 --> 00:49:19,339
And now for the match
championship, ladies and gentlemen.
625
00:49:19,460 --> 00:49:20,739
They are coming to the final.
626
00:49:20,820 --> 00:49:22,819
Everyone except Raja
which, as I told you before,
627
00:49:22,940 --> 00:49:25,219
he will not be with us today
because it is held...
628
00:49:25,260 --> 00:49:27,579
...and it won't go away
if he has a good lawyer.
629
00:49:27,900 --> 00:49:30,379
Time is short.
630
00:49:43,740 --> 00:49:45,459
I don't see Raja.
631
00:49:45,540 --> 00:49:46,659
Don't be nervous!
632
00:49:46,740 --> 00:49:49,939
Keep calm... like me.
do you see You will make it.
633
00:49:51,980 --> 00:49:53,739
They line up on the track.
634
00:49:53,860 --> 00:49:57,259
They relax in a few minutes
the race will start.
635
00:50:01,180 --> 00:50:04,219
It is the race for which
has been the talk of the town for weeks.
636
00:50:04,500 --> 00:50:07,539
Few minutes left. Stay
Tune in, ladies and gentlemen.
637
00:50:13,060 --> 00:50:14,339
Bring him back, Lalambai.
638
00:50:31,900 --> 00:50:34,099
Time almost
it's over, miss nancy.
639
00:50:35,180 --> 00:50:37,659
Sheriff, look!
The Raja!
640
00:50:41,220 --> 00:50:42,179
Yes!
641
00:50:45,180 --> 00:50:47,819
One minute, you guys
I have another surprise!
642
00:50:48,300 --> 00:50:50,859
Here comes the Raja. Someone has to
to pay his bond.
643
00:50:50,940 --> 00:50:53,379
One minute...
Yes, it's Raja!
644
00:50:53,460 --> 00:50:56,939
Raja, the handsome horse who
owned by Miss Nancy Evans.
645
00:50:57,020 --> 00:50:58,539
An impressive contender.
646
00:50:58,660 --> 00:50:59,899
Did you hear that?
647
00:51:03,700 --> 00:51:06,459
It is the Raja, with the
He wants to lead him.
648
00:51:09,300 --> 00:51:11,019
I didn't thank you guys.
649
00:51:11,100 --> 00:51:12,619
Don't thank us yet.
650
00:51:13,860 --> 00:51:15,659
Cross your fingers.
651
00:51:15,780 --> 00:51:19,859
And it seems, all of you
50 mile radius to...
652
00:51:19,940 --> 00:51:22,259
...they are here to see Pentecost
to defend the title...
653
00:51:22,340 --> 00:51:24,699
...and Raja to try
to take him from him.
654
00:51:26,820 --> 00:51:30,659
This is where we get off.
It's the caller's call.
655
00:51:34,980 --> 00:51:37,299
Stop the bullshit!
You are here to run!
656
00:51:37,380 --> 00:51:39,219
Stop the music!
657
00:51:43,820 --> 00:51:45,299
Something is happening
with Raja!
658
00:51:45,740 --> 00:51:47,739
He walks... He dances!
659
00:51:48,180 --> 00:51:50,739
He confused the race with
the dance competition.
660
00:51:51,020 --> 00:51:52,819
And boy does it
swing, baby!
661
00:51:57,500 --> 00:51:59,779
I hope the band doesn't play
during the race.
662
00:52:00,460 --> 00:52:02,179
Don't worry, he won't play.
663
00:52:06,940 --> 00:52:09,099
Check out Raja!
664
00:52:09,820 --> 00:52:13,019
Once a circus horse,
always a circus horse.
665
00:52:13,100 --> 00:52:15,419
Yes, he loves music.
666
00:52:16,180 --> 00:52:17,019
Let's go.
667
00:52:17,340 --> 00:52:19,459
Now they are ready.
668
00:52:19,860 --> 00:52:21,939
Yes, sir, it seems that
we will have a race eventually.
669
00:52:22,020 --> 00:52:24,059
Raja is there
with others...
670
00:52:24,820 --> 00:52:27,819
...and soon they will be running.
671
00:52:28,380 --> 00:52:29,699
And they started!
672
00:52:29,740 --> 00:52:32,499
They go really hard.
673
00:52:32,700 --> 00:52:35,299
- Come on, Raja!
- Come on, Raja!
674
00:52:35,540 --> 00:52:38,419
Hyde goes from the side,
followed by Captain Hood.
675
00:52:38,500 --> 00:52:40,459
Raja is in the third
place from the row out.
676
00:52:41,700 --> 00:52:44,499
Come on, Raja.
Keep going, baby!
677
00:52:44,580 --> 00:52:46,779
Pentecost approaches him
Raja at the bend.
678
00:52:47,100 --> 00:52:48,819
Raja throws dust.
679
00:52:48,900 --> 00:52:51,019
He's on his heels
of Pentecost
680
00:52:51,100 --> 00:52:53,539
Man, Raja is everything
what they said it was.
681
00:52:56,460 --> 00:52:59,019
- Come on, Raja!
- Come on, Raja!
682
00:52:59,340 --> 00:53:00,619
Start playing.
683
00:53:04,300 --> 00:53:05,019
One minute, one minute...
684
00:53:05,100 --> 00:53:07,259
What's going on there?
It slows down.
685
00:53:07,340 --> 00:53:08,899
Stop!
Let's go!
686
00:53:08,980 --> 00:53:11,539
She dances the waltz.
He takes steps...
687
00:53:11,540 --> 00:53:13,819
...which is more like
with a dance rather than a race.
688
00:53:13,940 --> 00:53:17,299
Someone is playing in the other
side. It looks suspicious.
689
00:53:32,460 --> 00:53:34,059
Here we are again!
690
00:53:34,100 --> 00:53:36,179
Accelerate now,
approaching...
691
00:53:36,260 --> 00:53:38,499
He is close to others.
692
00:53:39,220 --> 00:53:42,179
Approaching the pioneer.
693
00:53:42,820 --> 00:53:45,499
Let's go! Come on, Raja!
694
00:53:46,540 --> 00:53:47,939
Come on baby!
695
00:53:51,180 --> 00:53:52,659
Come, my boy, come!
696
00:54:04,260 --> 00:54:05,699
Raja is in
first place.
697
00:54:05,820 --> 00:54:08,579
Ladies and gentlemen, Raja
took first place.
698
00:54:10,100 --> 00:54:11,939
That's right, Raja
leads the race.
699
00:54:12,100 --> 00:54:15,539
The match ended in victory
of the great contender.
700
00:54:17,660 --> 00:54:21,419
And here, ladies and gentlemen.
the contender who won the race,
701
00:54:21,540 --> 00:54:24,539
although it took some time
to dance the waltz and the foxtrot.
702
00:54:24,620 --> 00:54:28,579
Here is the victorious Raja,
a $25,000 champion;
703
00:54:34,340 --> 00:54:36,219
You better make it.
704
00:54:36,300 --> 00:54:38,459
Looks like you will have one
real circus now.
705
00:54:38,580 --> 00:54:41,259
And you can park it
in our yard whenever you want.
706
00:54:41,380 --> 00:54:42,499
I will remember this.
707
00:54:42,620 --> 00:54:45,779
we got along well
getting out of the mess.
708
00:54:45,860 --> 00:54:47,939
- Goodbye.
- Goodbye.
709
00:54:58,740 --> 00:54:59,339
Goodbye.
710
00:54:59,380 --> 00:55:00,579
- Goodbye.
- Goodbye.
711
00:55:00,620 --> 00:55:01,779
- Goodbye.
- See you later.
712
00:55:07,300 --> 00:55:09,899
Nancy really is
lovely girl
713
00:55:09,980 --> 00:55:12,059
I think we'll have to see
the circus once upon a time.
714
00:55:12,140 --> 00:55:15,219
Tucson. I think that
there is something there.
715
00:55:24,540 --> 00:55:27,699
Nancy, Nancy, you forgot something.
716
00:55:30,940 --> 00:55:43,099
Translation by listening to Babis